Mein Gefühl hat entschieden! Nein! Evelina's Leben soll nicht im Widerstreit der Empfindungen zerrißen werden! Erwartest Du etwas Kleineres von Deinem Freunde? Nur das Größte ist meiner würdig! Kennst Du mein Trauerspiel: Das gebrochne Herz? Da habe ich mir mein Unglück geweissagt!

Eduard.

Zum Teufel! Sey vernünftig, oder ich gieße Dir kalt Wasser über den Kopf! Sieht der Knasterbart danach aus, ein Mädchen glücklich zu machen?

Falten.

Immerhin! Sie soll durch mich wenigstens nicht unglücklich werden. Ich höre seine Stimme, ich eile zu ihm, aus zu führen, was ich beschlossen!

(Ab durch die Seitenthür)

Zehnte Szene

Eduard (allein)

Falten! Falten! Er hört nicht. - Nun so ganz Unrecht hat die Welt nicht, wenn sie die Poeten für etwas toll hält. Ich will nicht grade sagen, daß sie complett übergeschnappt sind, aber einen kleinen Strich haben sie weg, das ist sicher. Kaum vernimmt mein hyperboräischer Freund von mir, daß uns der ersoffne Vater aus der Bai von VeraCruz einen Mexicanischen Bräutigam herschickt, als es bei ihm zu rappeln beginnt. Ich sage zu ihm: laß uns den Kerl zum Teufel jagen! Nein, sagt er, des Vaters Rechte sind heilig, Grausamkeit nur verlangt von einem weiblichen Wesen die fürchterliche Wahl zwischen Pflicht und Liebe! Mensch, sey vernünftig! sage ich. Störe mich nicht, in dem, was ich vorhabe, sagt er. Und setzt sich hin, und schreibt unter Händeringen, Schluchzen, Seufzen, einen herzbrechenden Brief an Evelinen: Sie solle sich nur gar nicht geniren, solle nur dem Vater folgen, er wolle sich aus ihrer Augen Lichte verbannen! und was dergleichen Siebensachen mehr sind. Ach Gott, wie das groß wäre und rührend, wenn es nicht so närrisch wäre! Ich glaube, er spielt die Szene auch nur, um sie in einem Trauerspiele zu gebrauchen, und wenn Eveline die Sache annehmen sollte, dann würde erst der Haupt= und Mordspectakel sich erheben. Die erhabnen Gefühle der Dichter gleichen dem Champagnerschaume: (er bläst über die Hand) hui! sind sie weg. - Ich höre sie kommen. Nun müßte der Andre auch das Großmuthsfieber kriegen, dann wäre der Spaß vollkommen.

Eilfte Szene

Falten und Trimborn aus der Seitenthür.

Trimborn.

Sie stehen also von Allem ab, mein Herr, was Sie mit Evelinen Trimborn vorhatten?

Falten.

Bringen Sie ihr meiner Liebe letzten Seufzer!

(Er reicht Trimborn seinen Brief)

Eduard.

(parodirend)

"Und diese Thränen aus den Niederlanden!"

Don Carlos Act I. Szene 5.

Falten.

Ich habe gekämpft den schweren Kampf! Ich habe den Kampf bestanden!

Eduard.

"Ich habe gelebt und geliebet!"

Schillers Gedichte, Bd. 2 Seite 198 Einzige rechtmässige Ausgabe, Stuttgart und Tübingen.

Falten.

Wir wollen die Manen ihres theuren Vaters ehren durch Dulden!

Eduard.

Ja, der Geist des wackren Trimborn soll Ruhe haben in der Bai von VeraCruz!

Trimborn.

Gehorsamer Diener! Verstehe die Redensarten nicht ganz, aber ich sehe auf die Gesinnung.

(Falten mit Wohlgefallen betrachtend)

Ist doch so übel nicht! Wackrer Junge! Ist ihm leid geworden, das Schelmenstück!

(laut)

Patron! Ich versichre Sie meiner Achtung.

Falten (Trimborns Rechte ergreifend)

Machen Sie Evelinen glücklich! Ich werde dann nicht ganz unglücklich seyn.

Trimborn

Was?

Eduard (Trimborns Linke ergreifend)

Ja Bester! Werden Sie ein zärtlicher Bräutigam, ein liebender Gatte! Das wird uns trösten.

Trimborn (reißt sich los.)

Liebender Gatte? Zärtlicher Bräutigam? Ist's im Deck bei Euch nicht richtig?

Eduard.

Mein Gott, haben Sie denn dagegen auch eine Aversion, wie gegen den Vater?

Falten.

Mein Herr, Sie wollen Evelinen nicht heirathen?

Trimborn.

Nein mein Herr, ganz und gar nicht!

Falten.

Aber was wollen Sie denn -

Trimborn.

Sie verheirathen. Und Niemand kriegt sie als - Falten, wenn er die Probe besteht.

Falten.

O Himmel! Was hör' ich?

Eduard.

Na, da haben wir's ja! Edelmuth über Edelmuth!

Falten (Trimborn umarmend)

O großherziger Mann!

Eduard (Trimborn gleichfalls umarmend)

Kommen Sie her, alter Schatz, ich muß Sie gleichfalls umhalsen!

Trimborn (sich ihrer erwehrend)

Kerls! Laßt mich los! Keine Sylbe verstehe ich von Eurem verwetterten Mischmasch!

Letzte Szene

Petit (mit einem Billett und den Papieren Trimborns) Vorige.

Petit. (zu Falten)

Dasjenige soll ik abgeben von 'nem unruhigen FamilienVater!

(Er giebt Papiere und Billett an Falten.)

Trimborn.

Ha Verräther! Also dennoch getäuscht! O Europa, du Abgrund voll Schändlichkeit!

Petit.

Wat is denn nu des wieder für'n Getöse?

Falten (der das Billett betrachtet hat)

Mein Herr, diese Papiere sind für mich.

Trimborn.